桑迪胡克永久纪念碑委员会宣布，康涅狄格州纽敦（Newtown, Connecticut）的纪念碑的最终设计已经被一致选出。 由SWA景观设计公司的 Ben Waldo 与 Daniel Affleck 设计的作品 The Clearing 被委员会正式推荐，政府执行机构将在本月进行最终批准。最终获胜的方案在5月份公布的三个概念中选出，纪念了在2012年桑迪胡克小学枪击事件中的26名受害者和幸存者。
自纽敦大规模枪击事件已经过去五年多了，纪念碑的设计希望为桑迪胡克带来一些治愈感。纪念碑坐落于小学附近占地5英亩的土地上，土地于2017年由信托签署给桑迪胡克永久纪念碑委员会。委员会主席 Dan Krauss 表示，设计受到在2012年12月14日蒙受失子之痛的父母们的“普遍认同”。
The Clearing 从189份国际提交作品中选出，设计中包含了一个以人造反射池和幼年梧桐树为中心，周围环绕着步道，湖泊和蜿蜒小径的景观。受害者的名字被刻在反射池的石头边缘，而走道和小径则被设想为无尽的路径。正如SWA所描述的那样，“行走可以放空大脑，促进沉思并有助于治疗过程。” 环绕着树木，从常青树到山茱萸和枫树，该设计方案旨在代表寒冷季节的复原力。这包括将会全年盛开的植物。在纪念碑中心的树将种植在官员口中的“神圣的土壤”上 ——那是一立方码的鲜花，信件，卡片和其他在枪击发生后带到现场的纪念品的焚烧遗骸。
该项目预计耗资约25万美元，并将使用大屠杀后该镇获得的善款建造。纪念馆将有一个位于 Riverside Drive 的正门和一个通往 Treadwell 纪念公园的后门。设计团队包括 SWA 的Waldo 和 Affleck，以及 SWA / Balsley 的 Justin Winters 和 Fluidity 设计公司的 AIA 成员 Jim Garland。委员会希望在2019年12月14日大屠杀七周年之际献上纪念碑。
翻译：徐之非
